nabari izan

1. to be {apparent || obvious}; baserrian hazi zarela \nabari izan da it's obvious that you grew up on a farm; ama zarela \nabari izan zaitez! show that you're a mother!; \nabari izan da zer gertatu zaizun it's obvious what's happened to you

2. ( nabarmendu ) to stand out, distinguish o.s.; nondik dator galesen artean \nabari izan den musikarako gogo hori? where does that readily discernible knack for music among the Welsh come from?

3. ( agertu, ageri ikusi ) to be seen; bazter horietan otsorik \nabari izan da? ez da orain \nabari izan otsorik are there any wolves to been seen in that area? — wolves are no longer seen there

4. [ zaio ] \nabari izan zaio ez dela hemengoa you can tell he's not from here; garagardozale amorratua da eta bere tripari \nabari izan zaio he's an inveterate beer lover as evidenced by his belly

————————

( du/ad. ) to show, reveal, expose; bere koldarkeria \nabari izan zuen he showed he was a coward | he revealed his cowardice; gizon abenturazalea dugu Hemingway: hori \nabari izan du besterik gabe Hemingway is an adventurous man: that much is obvious